civil.rs

A Vajdaság Autonóm Tartomány Művelődési Titkársága megjelentette pályázatait a 2010-es évre, amelyek elérhetők a Titkárság hivatalos oldalán a Konkursi menüpont alatt: www.kultura.vojvodina.gov.rs/Konkursi/konkurs.htm

A pályázatok beküldési határideje: 2010. február 15.
Pályázni a következő témakörökben lehet:

1. Pályázat a kulturális örökség megőrzését elősegítő projektek társfinanszírozására Vajdaság Autonóm Tartomány területén (rendelkezésre álló összeg összesen 14.400.000 dinár). Az alábbi területen pályázni lehet, többek között, régészeti feltárásokra, restaurálásra és helyreálításra a legértékesebb épített kulturális örökség esetén, tárgyak restaurálására és konzerválására, állandó kiállítások (múzeumok) innovatív fejlesztésére, a kulturális örökség ismeretterjesztő bemutatására digitális formában az új (modern) média segítségével, stb. - további témakörök a pályázati kiírásban olvashatók.

2. Pályázat könyvkiadás és műfordítás társfinanszírozására, azon kötetek esetén, amelyek jelentőséggel bírnak a kultúra és a művészetek területén Vajdaságban. Pályázni lehet a nemzeti kisebbségek nyelvén megjelenő kötetek kiadására, valamint a nemzeti kisebbségek nyelvéről vagy azok nyelvére történő műfordítás esetén. (Rendelkezésre álló összeg összesen 13.100.000)

3. Pályázat egészestés játékfilmek (nagyjátékfilmek) forgatására. A pályázatot nemzeti hovatartozástól függetlenül bárki átadhatja. (Rendelkezésre álló összeg összesen 11.500.000)

4. Pályázat rövidfilmek, dokumentumfilmek, dokumentum-játékfilmek és animációs filmek forgatásának támogatására. A pályázatot nemzeti hovatartozástól függetlenül bárki átadhatja. (Rendelkezésre álló összeg összesen 4.050.000)

5. Pályázat azon programok és projektek társfinanszírozására, amelyek tartományi szinten jelentőséggel bíró kortárs művészeti alkotások létrehozására vonatkoznak. Olyan programokra és projektekre lehet pályázni, amelyek az irodalom, a képzőművészet, a vizuális művészetek, a fotóművészet, a zeneművészet, a színházművészet területén jönnek létre. (Nem jelenhetnek meg a néphagyományhoz és a folklórhoz kapcsolódó programok!) Rendelkezésre álló összeg összesen 20.700.000. A pályázat nemzeti hovatartozástól függetlenül átadható.

6. Pályázat folyóiratok kiadására, amelyek jelentőséggel bírnak a kultúra és a művészetek területén a Vajdaságban. Pályázathatnak a nemzeti kisebbségek nyelvén (szintúgy a többnyelvű) nyomtatásban és/vagy interneten megjelenő művészeti, irodalmi, ifjúsági és gyermeknek szóló kiadványok. (Rendelkezésre álló összeg összesen 3.650.000)

7. Pályázat régiók közötti projektek kiválasztására és társfinanszírozására. Pályázni lehet nemzetközi együtműködéssel megvalósuló projektek támogatására, amelyek a Vajdaságra jellemző kortárs művészeteket és/vagy a néphagyományokat mutatják be; olyan perojektek támogatására, amelyek népszerűsítik a kulturális együttműködést más európai régiókkal; támogatják továbbá a művészek és a művelődés/művészetek területén dolgozó szakmeberek cseréjét (mobilitását), vendégszereplését és képzését. (Rendelkezésre álló összeg összesen 9.500.000). A pályázat nemzeti hovatartozástól függetlenül átadható.

8. Pályázat a Romániában, Horvátországban, Magyarországon élő szerb nemzetiségek részére művelődési programok támogatására.

9. Pályázat rendezvények lebonyolításának társfinanszírozására, amelyek tartományi jelentőséggel bírnak a zene, a képző- és vizuális művészetek, fotóművészet, a színház, a film és az irodalom területén. (Rendelkezésre álló összeg összesen 73.700.000)

10. Pályázat a szerb nemzet programjainak társfinanszírozására Vajdaság területén, amelyeket a hagyományőrzés, a népművészetek témakörén belül valósítanak meg (Rendelkezésre álló összeg összesen 14.000.000).

11. Nyilvános felhívás könyvtárak könyvbeszerzésének és törzskönyvtári tevékenységének résztámogatására. (Rendelkezésre álló összeg összesen 3.800.000)

12. Pályázat a nemzeti kisebbségek azon programjainak és projektjeinek társfinanszírozására, amelyeket a hagyományőrzés, a népművészetek területén valósítanak meg. (Rendelkezésre álló összeg összesen 7.000.000) A következő tematikus csokrokat a pályázati kiírás még tovább bontja: hagyományos néptánc, népdal, népzene, néphagyományok és hiedelmvilág, népi kézművesség és mesterség (lásd a kiírásban).

13. Pályázat a Vajdaság területén található kulturális intézmények épületeinek folyamatban lévő felújításának, állapotmegőrzésének, eszközbeszerzésének társfinanszírozására. (Rendelkezésre álló összeg összesen 7.500.000)

A pályázatokat február 1. és 15 között várják a Művelődési Titkárság postacímére: Pokrajinski sekretarijat za kulturu, Bulevar Mihajla Pupina 16, 21108 Novi Sad.